Komm nicht zwischen den Nazgûl und seine Beute! Oder er wird dich nicht töten, er wird dich forttragen in die Häuser der Klage, jenseits aller Finsternis, wo dein Fleisch verzehrt…
Alte Narren! Alte Narren! Jetzt ist meine Stunde gekommen. Wisst ihr nicht, wer ich bin?
Hintergrund & Bedeutung
Der Hexenkönig von Angmar schleudert diese Worte Gandalf dem Weißen entgegen, als er während der Belagerung von Minas Tirith das zertrümmerte Stadttor zu Pferd durchschreitet. Es ist der Moment der scheinbar absoluten Überlegenheit Saurons Streitkräfte, in dem der Anführer der Nazgûl den Zauberer als Repräsentanten einer sterbenden Ordnung verspottet. Die historische Schwere dieses Augenblicks wird durch den Einbruch des Bösen in das letzte Bollwerk Gondors unterstrichen, während der Morgen noch in weiter Ferne liegt.
Die Aussage artikuliert den ultimativen Hochmut und die Machtbesessenheit eines Wesens, das sich jenseits der Sterblichkeit wähnt. Mit der rhetorischen Frage nach seiner Identität fordert er nicht nur Furcht ein, sondern unterstreicht seinen Anspruch auf die Herrschaft über das Schlachtfeld. Es offenbart die Überzeugung, dass die Zeit der freien Völker abgelaufen sei und die Ära der Schatten unwiderruflich begonnen habe. In der Gedankenwelt des Hexenkönigs existiert kein Raum für Hoffnung, sondern nur die Gewissheit der eigenen Unbezwingbarkeit.
In der Popkultur wird die Passage oft zitiert, um den Wendepunkt zwischen drohender Vernichtung und heroischem Widerstand zu markieren. Sie dient als Inbegriff der Antagonisten-Hybris, die kurz vor dem Fall steht, da unmittelbar nach diesem Ausspruch das Horn von Rohan erschallt. Fans und Literaturwissenschaftler nutzen die Zeilen häufig, um die Dynamik zwischen Schicksal und freiem Willen in Tolkiens Werk zu illustrieren.
