Die Wolken erinnern mich an ihre Kleider, die Blumen an ihr Gesicht; der Frühlingswind streift die Veranda, und der Tau glänzt in tiefer Pracht.
106
Autor
Zitate von Li Bai
Li Bai war einer der bedeutendsten Lyriker Chinas während der Tang-Dynastie und ist weltbekannt für seine romantischen, naturverbundenen Gedichte über Wein, Freundschaft und den Mond.
17 Zitate
Wir schwingen die Becher und grüßen den hellen Mond; wir lassen den Wein fließen und vergessen die Sorgen der Welt, während der Wind in den Kiefern leise zu uns spricht.
108
Wir beide trinken zusammen inmitten der Bergblumen, ein Becher nach dem anderen, und noch ein Becher. Ich bin betrunken und möchte schlafen, du kannst nun gehen.
113
Ich hebe meinen Kopf und schaue auf den hellen Mond; ich senke meinen Kopf und denke an meine Heimat.
118
Das flüchtige Leben ist wie ein Traum; wie viele Freuden kann es wohl bergen?
108
Alle Vögel sind davongeflogen, eine einsame Wolke ist auch verschwunden. Nur der Berg Jingting und ich bleiben hier, und wir schauen uns niemals satt.
100
Ist das Leben voller Glück, genieße es in vollen Zügen; lass deinen goldenen Becher niemals leer dem Mond entgegenstehen.
114