Es ist ein Glück, wenn man sich so recht von Herzen über etwas freuen kann, und ich danke Gott, dass er mir diese Gabe so frisch erhalten hat.
Schriftstellerin und Komponistin Letter to her sister Jenny von Laßberg, October 1838
30

Hintergrund & Bedeutung

Annette von Droste-Hülshoff verfasste diese Zeilen im Oktober 1838 in einem Brief an ihre geliebte Schwester Jenny von Laßberg. Zu dieser Zeit befand sich die Dichterin in einer Phase intensiven familiären Austauschs, geprägt von der tiefen emotionalen Bindung zu ihrer Schwester, die auf Schloss Eppishausen lebte. Trotz ihrer oft kränklichen Konstitution und der gesellschaftlichen Einengungen, denen sie als adlige Frau im Biedermeier unterworfen war, bewahrte sie sich eine bemerkenswerte Sensibilität für die kleinen Freuden des Lebens. Der Brief spiegelt eine private, unverstellte Seite der Autorin wider, die fernab ihrer melancholischen Naturlyrik eine tiefe Dankbarkeit für die eigene emotionale Vitalität zeigt.

Die Aussage offenbart die Überzeugung, dass die Fähigkeit zur Begeisterung kein Zufall, sondern eine göttliche Gnade und eine zu pflegende Charaktereigenschaft ist. Droste-Hülshoff begreift die Freude als eine Form der inneren Verjüngung, die sie vor der emotionalen Erstarrung schützt. In ihrem Werk steht oft das Ringen mit düsteren Mächten oder der harten Realität im Vordergrund; dieses Zitat bildet dazu das notwendige Gegengewicht. Es verdeutlicht ihre tiefe Religiosität, da sie die Gabe der Freude direkt auf Gott zurückführt und darin eine Kraftquelle für ihr künstlerisches Schaffen sieht.

Heute wird die Passage häufig als zeitlose Lebensweisheit rezipiert, die zur Achtsamkeit und Dankbarkeit aufruft. Sie findet Verwendung in der Ratgeberliteratur, in religiösen Kontexten sowie als inspirierender Leitspruch in der Alltagskultur. Jenseits der literaturwissenschaftlichen Analyse ihrer komplexen Balladen bleibt das Zitat populär, weil es ein universelles menschliches Bedürfnis anspricht: die Bewahrung der kindlichen Begeisterungsfähigkeit in einer zunehmend rationalisierten Welt. Es zeigt die Dichterin von einer nahbaren, lebensbejahenden Seite, die auch moderne Leser anspricht.

Annette von Droste-Hülshoff

Schriftstellerin und Komponistin · Deutsch

Annette von Droste-Hülshoff war eine der bedeutendsten deutschsprachigen Dichterinnen des 19. Jahrhunderts, bekannt für ihre atmosphärische Naturlyrik und die Novelle 'Die Judenbuche'.

Alle Zitate von Annette von Droste-Hülshoff →