Nein, nein, Herr! Smeagol hat ihn nicht gestohlen, nein, er hat ihn gefunden, ja, gefunden! Er hat ihn in den dunklen Tunneln gefunden, tief unter den Bergen.
9
Süßes, nettes kleines Ding! Wir haben es, wir haben es, ja, wir haben das Kleinod!
20
Hintergrund & Bedeutung
Gollum äußert diese Worte in einem Moment höchster Ekstase, als er den Einen Ring nach langer Entbehrung und obsessiver Suche endlich wieder in seinen Händen hält. Nachdem er das Artefakt einst an Bilbo Beutlin verloren hatte, prägte der Verlust sein gesamtes Dasein und trieb ihn in eine tiefe psychische Zerrüttung. Die historischen Umstände sind vom heraufziehenden Schatten Saurons geprägt, während Gollum selbst zwischen seiner ursprünglichen Identität als Sméagol und der durch den Ring korrumpierten Gier hin- und hergerissen bleibt. In dieser Szene kulminiert sein jahrelanges Leiden in einem kurzen Augenblick des vermeintlichen Triumphs, der jedoch gleichzeitig seine vollständige Abhängigkeit von der bösartigen Macht des Objekts verdeutlicht.
Inhaltlich offenbart das Zitat die pathologische Fixierung auf den Ring, den Gollum als sein „Kleinod“ oder „Schatz“ bezeichnet. Die Verniedlichung als „süßes, nettes kleines Ding“ kontrastiert scharf mit der zerstörerischen Natur des Rings und zeigt die manipulative Wirkung des Einen auf den Geist seines Trägers. Es geht hierbei nicht um materiellen Besitz, sondern um eine existenzielle Sucht, die jede Moral und Vernunft verdrängt hat. Gollums Denken ist vollständig um diesen Mittelpunkt zentriert, wobei die repetitive Sprache seinen geistigen Verfall und die kindliche Regression unterstreicht, die mit der langen Isolation und dem Einfluss der dunklen Magie einhergingen.
In der heutigen Popkultur gilt die Aussage als Inbegriff für Gier, Obsession und den Verlust der Selbstbeherrschung gegenüber materiellen oder ideellen Versuchungen. Sie wird häufig zitiert, um humorvoll oder kritisch auf ein übersteigertes Verlangen nach einem bestimmten Objekt hinzuweisen. Über die Literatur hinaus dient Gollums Ausruf in der Psychologie oft als Metapher für Abhängigkeitsverhältnisse, bei denen das Individuum sein „Suchtmittel“ trotz dessen schädlicher Wirkung liebt und begehrt. Die zeitlose Wirkung des Zitats beruht auf der universellen Darstellung des menschlichen Ringens mit der Versuchung und der tragischen Erkenntnis, dass das, was man am meisten begehrt, einen letztlich zerstören kann.