Wenn der Akzent beim Sprechen in der Fremde plötzlich brüchig wird, merke ich erst, wie sehr meine Heimat eigentlich in den Vokalen meiner Kindheit konserviert ist.
37
Wenn ich meine Muttersprache im Supermarkt höre, zucke ich jedes Mal zusammen – nicht weil ich sie vermisse, sondern weil ich für einen Moment vergesse, welche Maske ich heute eigentlich aufhabe.