Wenn ich meine Kaffeetasse in die neue Wohnung stelle, sieht sie aus wie ein Fremdkörper, der verzweifelt versucht, sich an die fremde Arbeitsplatte zu gewöhnen, genau wie ich.
11
Worte über das Gefühl des Ankommens und die Wurzeln, die uns definieren. Finde Zitate über Zugehörigkeit.
32 Zitate
Wenn ich meine Kaffeetasse in die neue Wohnung stelle, sieht sie aus wie ein Fremdkörper, der verzweifelt versucht, sich an die fremde Arbeitsplatte zu gewöhnen, genau wie ich.
Wenn ich im Halbschlaf aufwache, suche ich für einen Herzschlag lang nach dem Lichtschalter an der Wand meiner Kindheit, bis die fremden Möbel mich in der Gegenwart festnageln.
Wenn ich die alten Briefe in einer Sprache lese, die ich im Alltag kaum noch spreche, klingt es plötzlich so, als würde eine andere Version meiner selbst leise durch den…
Manchmal ertappe ich mich dabei, wie ich im fremden Supermarkt nach einer Marke suche, die es hier gar nicht gibt, nur um das Gefühl zu haben, dass mein Gaumen kurz…
Wenn ich nachts meine alte Postleitzahl in den Taschenrechner tippe, nur um zu sehen, wie die Ziffern auf dem Display aussehen, weiß ich, dass ich noch nicht ganz hier angekommen…
Wenn ich den alten Stadtplan von früher aufklappe, erkenne ich die Straßen wieder, aber die Häuser sehen aus, als würden sie mich nicht mehr beim Namen kennen.
Wenn ich den Geruch von frischem Brot in einer fremden Stadt rieche, suche ich nicht nach einem Bäcker, sondern nach dem Teil von mir, den ich bei der Abreise irgendwo…
Manchmal frage ich mich, ob ich mich in der Fremde nur deshalb so sicher fühle, weil ich die Sprache nicht verstehe, die hinter meinem Rücken über mich gelacht wird.
Wenn ich meine Muttersprache schreibe, fühlt es sich an, als würde ich die Tinte aus einem anderen Leben verwenden, die auf dem Papier dieser Stadt einfach nicht trocknen will.
Wenn ich meine Adresse in ein Formular eintrage, zögere ich kurz – es fühlt sich immer noch an, als würde ich einen fremden Namen in ein geliehenes Buch schreiben.