In schwierigen Zeiten dürfen wir unsere Errungenschaften nicht aus den Augen verlieren, müssen die strahlende Zukunft sehen und unseren Mut zusammennehmen.
Wenn wir uns auf unsere eigene Kraft stützen, wird das für uns besser sein, denn wir sind dann nicht von der Hilfe anderer abhängig.
Hintergrund & Bedeutung
Mao Zedong äußerte diese Worte im Jahr 1965 während eines seiner letzten großen Interviews mit dem US-Journalisten Edgar Snow. Zu diesem Zeitpunkt befand sich die Volksrepublik China in einer Phase der außenpolitischen Isolation und massiver interner Umbrüche. Das Verhältnis zur Sowjetunion war nach dem ideologischen Bruch Ende der 1950er Jahre zerrüttet, wodurch China den Zugang zu sowjetischer Technik und Finanzhilfe verloren hatte. Gleichzeitig stand das Land unter dem Eindruck des gescheiterten 'Großen Sprungs nach vorn' und bereitete sich auf die Kulturrevolution vor. In dieser prekären Lage betonte Mao die Notwendigkeit, einen eigenständigen chinesischen Weg zum Sozialismus zu finden, der ohne externe Anleitung auskommt.
Die Aussage artikuliert das Prinzip 'Zili Gengsheng', was so viel wie 'Wiedergeburt durch eigene Kraft' bedeutet. Es handelt sich um eine zentrale Säule des Maoismus, die Autarkie über internationale Kooperation stellt. Mao war überzeugt, dass wahre Souveränität nur durch wirtschaftliche und militärische Unabhängigkeit erreicht werden kann. Jede Form der Abhängigkeit von ausländischen Mächten wurde als Fortführung des kolonialen Traumas gewertet. Die Kernidee ist die Mobilisierung der eigenen Massen und Ressourcen, um den Rückstand gegenüber dem Westen aufzuholen, ohne sich politisch erpressbar zu machen.
Heute wird diese Maxime oft im Kontext der chinesischen Industriepolitik und der technologischen Rivalität mit den USA zitiert. Sie dient als ideologische Rechtfertigung für das Streben nach Unabhängigkeit in Schlüsselbereichen wie der Halbleiterindustrie oder der Künstlichen Intelligenz. Über den politischen Raum hinaus findet das Zitat in der Managementlehre und Ratgeberliteratur Anwendung, um Eigenverantwortung und Resilienz zu propagieren. Es bleibt ein wirkmächtiges Symbol für den nationalen Stolz und die Ablehnung externer Einmischung, das weit über die Ära des Kalten Krieges hinausreicht.
