Nicht den Herrn anrühren! Nein, nicht den Herrn anrühren! Smeagol ist ein guter Smeagol, ja, das ist er, und er wird nicht zulassen, dass der Herr dem kleinen Smeagol wehtut.
Kein Herr! Gollum! Gollum! Die Hobbits, die hinterlistigen kleinen Hobbits! Sie haben ihn uns genommen, mein Schatz, sie haben ihn uns gestohlen!
Hintergrund & Bedeutung
Gollum äußert diese verzweifelten Worte in den Emyn Muil, nachdem er Frodo Beutlin und Samweis Gamdschee auf ihrem Weg nach Mordor verfolgt hat. In diesem Moment ist er von der jahrhundertelangen Korruption durch den Einen Ring gezeichnet, der seinen Geist gespalten und ihn in eine Kreatur der Finsternis verwandelt hat. Der Verlust seines „Schatzes“ an Bilbo Beutlin Jahre zuvor und die anschließende Gefangenschaft in Barad-dûr haben seinen Hass auf die Hobbits zementiert. Er sieht sich als rechtmäßigen Besitzer, dem durch List und Verrat sein Lebensinhalt entrissen wurde, während er gleichzeitig von der unstillbaren Gier getrieben wird, das Objekt seiner Besessenheit zurückzugewinnen.
Inhaltlich spiegelt der Ausruf die tiefe Zerrissenheit und den psychologischen Verfall der Figur wider. Die Selbstbezeichnung im Plural und das manische Wiederholen des Namens verdeutlichen den Verlust der ursprünglichen Identität als Sméagol. Das Zitat offenbart eine Täter-Opfer-Umkehr: Gollum projiziert seine eigene Hinterlist auf die Hobbits, um seinen moralischen Verfall zu rechtfertigen. Der Ring ist für ihn kein bloßes Werkzeug der Macht, sondern ein parasitäres Element, das Liebe und Hass untrennbar miteinander verbindet. Es zeigt die totale Abhängigkeit eines Individuums von einem zerstörerischen Suchtobjekt.
In der heutigen Popkultur gilt diese Passage als Inbegriff für obsessive Gier und den Verlust der Selbstbeherrschung. Sie wird häufig parodiert oder zitiert, um Situationen zu beschreiben, in denen Menschen sich krampfhaft an materielle Dinge oder Privilegien klammern. Über die Literatur hinaus dient Gollums Klage in psychologischen Diskursen als Metapher für die entmenschlichende Wirkung von Abhängigkeiten. Die markante Sprache hat Gollum zu einer der erkennbarsten Figuren der Weltliteratur gemacht, deren Schicksal als Warnung vor der korrumpierenden Natur absoluter Macht verstanden wird.
