Man wird nicht als Frau geboren, man wird dazu gemacht. Aber man kann sich auch dazu entscheiden, ein Mensch zu werden, der sein Leben selbst in die Hand nimmt.
Journalistin und Frauenrechtlerin Commonly attributed (paraphrase of Simone de Beauvoir with Schwarzer's additions)
30

Hintergrund & Bedeutung

Alice Schwarzer prägte die deutsche Frauenbewegung ab den 1970er Jahren maßgeblich, wobei sie sich stark auf die existenzialistische Philosophie von Simone de Beauvoir bezog. Das Zitat ist eine bewusste Erweiterung von Beauvoirs berühmtem Leitsatz aus 'Das andere Geschlecht'. Schwarzer integrierte diese Gedanken in ihre Arbeit als Gründerin der Zeitschrift EMMA und in ihre zahlreichen Essays, um die theoretischen Grundlagen des Feminismus für eine breite Öffentlichkeit in Westdeutschland zugänglich zu machen. Es entstand in einer Ära des Umbruchs, in der tradierte Rollenbilder der Nachkriegszeit radikal infrage gestellt wurden.

Die Aussage verdeutlicht Schwarzers Überzeugung, dass Weiblichkeit kein biologisches Schicksal, sondern ein soziales Konstrukt ist. Während der erste Teil die gesellschaftliche Konditionierung beschreibt, fügt Schwarzer eine aktivistische Komponente hinzu: die individuelle Handlungsfähigkeit. Sie betont, dass die Befreiung aus patriarchalen Strukturen ein bewusster Akt der Selbstbestimmung ist. Menschsein bedeutet in diesem Sinne, die passive Opferrolle abzulegen und die Verantwortung für die eigene Biografie zu übernehmen, unabhängig von geschlechtsspezifischen Erwartungen.

Heute fungiert der Ausspruch als zeitloses Manifest der Selbstermächtigung. Er wird regelmäßig in feministischen Debatten, Bildungskontexten und der Popkultur zitiert, um auf die anhaltende Relevanz der Gender-Thematik hinzuweisen. In einer Welt, die weiterhin mit gläsernen Decken und Rollenstereotypen kämpft, dient die Formulierung als Motivationsquelle für Menschen aller Geschlechter, ihre Identität jenseits gesellschaftlicher Normen zu definieren. Die Rezeption zeigt, dass Schwarzers Verknüpfung von Analyse und Appell bis heute einen zentralen Nerv der emanzipatorischen Bewegung trifft.

Alice Schwarzer

Journalistin und Frauenrechtlerin · Deutsch

Alice Schwarzer ist die bekannteste deutsche Frauenrechtlerin und Publizistin, die als Gründerin der Zeitschrift EMMA die Zweite Frauenbewegung maßgeblich prägte.

Alle Zitate von Alice Schwarzer →